Podobno kot večina operacijskih sistemov OS X podpira več jezikov s polnimi znaki in pisavami za praktično vse jezike. Poleg tega je popolna lokalizacija za več teh jezikov, tako da lahko sistem prikaže menije in druge sistemske funkcije v izbranem jeziku.

To storite tako, da odprete nastavitve sistema Jezik in besedilo in v jezičku Jezik povlecite jezik, ki bi ga raje izbrali za vrh seznama. Po ponovnem zagonu bodo vaš sistem in aplikacije uporabljali ta jezik, če za to vsebujejo podporo za lokalizacijo. Zavedajte se tega kvalifikatorja, ker v mnogih primerih morda ne boste videli nobenih rezultatov te spremembe.

Če na primer omogočite Quechua na seznamu in jo povlečete na vrh, ker OS na žalost ne vsebuje lokalizacije za ta jezik, se bo zatekel k naslednjemu razpoložljivemu jeziku na seznamu za menije in drugo vsebino. Če pa imate posebno aplikacijo drugega izdelovalca, ki ima podporo za lokalizacijo za Quechua, potem bo uvrstitev Quechua nad angleščino na seznam zagotovila, da bo ta aplikacija v glavnem prikazala svoj prevod v Quechua.

Ta pristop k jezikom v OS X je udobno upravljan v enem oknu sistemskih nastavitev; Vendar pa v starejših različicah OS X Apple vsebuje dodatne možnosti za upravljanje jezikov na aplikacijski ravni. S pridobitvijo informacij o sami aplikaciji (izberite jo in pritisnite Command-I) boste videli jezikovni odsek, kjer so navedene razpoložljive lokalizacije v programu. Tukaj lahko omogočite ali onemogočite določene lokalizacije za ta program.

Upoštevajte, da če spremenite jezik sistema v jezičku Jezik, bo to samo spremenilo prikazano besedilo in ne bo spremenilo načinov vnosa in datumov, ki se običajno uporabljajo za te jezike.

Zato prilagodite te nastavitve (za datume, številke, valute in čas) na kartici Regija in pojdite na kartico »Vhodni viri«, da omogočite pregledovalnik znakov in v meniju za vnos sistema vnesete alternativne postavitve tipkovnice.