Če vas bodo vaši poletni potovalni načrti pripeljali do oddaljenih dežel, potem sta za potovanje nujno potrebni dve stvari: vaš potni list in aplikacija Google Prevajalnik. Tukaj je pet načinov, kako čim bolje izkoristiti Google Prevajalnik.
Prevajanje brez povezave
Med potovanjem vam ne moremo zagotoviti stalnega dostopa do interneta. Če ste brez, lahko še vedno uporabljate Google Prevajalnik, če ste prenesli jezikovni paket. In zdaj so ti jezikovni paketi opremljeni z nevronskim strojnim prevajanjem (NMT), ki izboljšuje prizadevanja za prevajanje v aplikaciji. NMT prevaja celotne stavke, namesto samo del stavka, obenem pa v širšem kontekstu išče natančnejše rezultate. Pred to spremembo ste dobili NMT samo, ko je bila aplikacija na spletu, kar pomeni, da se prevodi na spletu ne zanašajo na več osnovnih orodij. Jezikovni paket lahko prenesete tako, da odprete seznam jezikov in se dotaknete gumba za prenos doli puščice poleg želenega jezikovnega paketa. Vsak jezik je med 35 MB in 45 MB, zato v telefonu ne bo zavzel veliko prostora.
Označite besedilo za prevajanje
Ko s fotoaparatom telefona prevajate ulične znake, menije ali druga tuja besedila, ki jih naletite, je aplikacija Google Prevajalnik čarobna, saj prikazuje neposredne prevode neposredno na zaslonu telefona (če ste prenesli jezikovni paket). Za podrobnejši pregled lahko izberete del besedila na zaslonu telefona. To storite tako, da se dotaknete gumba kamere in telefon bo začel animacijo za skeniranje. Medtem, ko to počne, povlecite prst, da označite besedilo, nato pa tapnite modri gumb s puščico na vrhu, ki stoji na desni strani prevedenega besedila. Izstopili boste iz načina fotoaparata in se s prevedenim besedilom vrnili na domači zaslon.
Način pogovora
Uporaba mikrofona za prevajanje je hitra in enostavna, aplikacijo pa lahko uporabite tudi za prevajanje pogovorov med vami in tujim govornikom. Ko ste v načinu mikrofona, je privzeto poslušanje enega jezika in prevajanje. Če se dotaknete gumba rdečega mikrofona, lahko aplikacijo postavite v način pogovora, kjer boste poslušali oba jezika in ponudili prevode, ko se vi in vaš tuji prijatelj med seboj spoznate.
Shranite priljubljene besede in besedne zveze
Če se večkrat poiščete prevod za določene besede in besedne zveze, jih lahko shranite za enostaven povratni dostop. Samo dotaknite se gumba zvezda zraven rezultata prevajanja in bo dodan na vaš shranjen seznam. Če si želite ogledati shranjene vnose, tapnite gumb Shranjeno na dnu zaslona.
Uporabite aplikacijo kot slovar
Nastavite aplikacijo za prevajanje iz angleščine v angleščino (ali kateri koli jezik, ki ga govorite), aplikacija pa bo vrnila definicije slovarjev namesto prevodov, s čimer bo Google Prevajalnik postal odličen žepni slovar in tezaver.
Pustite Komentar